Keine exakte Übersetzung gefunden für أقل مما كان متوقعا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أقل مما كان متوقعا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Further, because of reduced requirements, environmental clean-up costs were lower than projected.
    إضافة إلى ذلك، نظرا إلى انخفاض الاحتياجات، انخفضت تكاليف التنظيف البيئي إلى أقل مما كان متوقعا.
  • The international community has been far less supportive of LDCs in many areas foreseen in the programmes of action.
    وكان دعم المجتمع الدولي لتلك البلدان أقل مما كان متوقعاً في مجالات كثيرة من برنامجي العمل.
  • Owing to exigencies of work, fewer trips than foreseen could be undertaken, resulting in the savings reported.
    ونظرا لمتطلبات العمل قاموا بزيارات أقل مما كان متوقعا مما أسفر عن تحقيق الوفورات المذكورة.
  • While contributions fell well short of the needed funds, the continuity of some important programmes and projects was ensured.
    وبينما كانت التبرعات أقل مما كان متوقعا، تم الحرص على مواصلة تنفيذ بعض البرامج والمشاريع الهامة.
  • Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged.
    إن التقدم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أقل مما كان متوقعا في الأصل بكثير.
  • At $4.14 million, expenditures for change management were less than had been projected.
    وكانت نفقات إدارة التغيير التي بلغت 4.14 ملايين دولارا أقل مما كان متوقعا.
  • It is also far below what was expected after the adoption of the new Constitution.
    وهي أقل بكثير مما كان متوقعا بعد اعتماد الدستور الجديد.
  • With regard to non-post objects of expenditure, the revised rates are generally slightly lower than had been initially foreseen.
    وفيما يتعلق بأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف، نجد أن المعدلات المنقحة بصورة عامة أقل مما كان متوقعا مبدئيا.
  • The amounts expended for consultants were lower than originally anticipated, particularly in regard to the Principles of Responsible Investment.
    كانت المبالغ المنفقة على الخبراء الاستشاريين أقل مما كان متوقعا في الأصل، ولا سيما فيما يتعلق بمبادئ الاستثمار المسؤول.
  • Despite this difficult situation, the health crisis was less than anticipated, as many people boiled their drinking water.
    وبالرغم من صعوبة الحالة، كانت الأزمة الصحية أقل مما كان متوقعا لأن العديد من الناس طهّروا ماء الشرب بغليه.